- Der er magi derude. - Emmet Cole er forsvundet.
Vi kan finde hans skib og ham.
Tv-selskabet betaler, hvis vi filmer alt.
Vi er så tæt på at finde din far.
DETTE ER OPTAGELSERNE, DE EFTERLOD ...
DAG 22, Amazonas, eftersøgningen af dr. Emmet Cole.
Jeg tror, vi skal igennem her.
Emmet sagde, han ville tage til det her halvmåneformede område.
- Det er Sahteterritoriet. - Alt, han søgte, ville være dér.
- Kilden. - Sagde han, hvad denne "Kilde" var?
Han fortalte ikke så meget, mens han så mig hænge i et træ.
Jeg ved bare, han ledte efter folk, der kunne vise vej.
Det er vores bedste ledetråd. Vi tager dertil, så vi kan finde ham.
- Finde dem. - Selvfølgelig.
Emmet og Russ og hele teamet.
LENA LANDRY. Interview. Datter af kameramand Russ Landry.
- Hvorfor harmonika? - Min far lærte mig at spille den.
Han sagde, fyre ikke inviterer piger ud, der spiller harmonika.
Han ville ønske, at jeg var en dreng -
- eller i hvert fald en nørd. Klaret.
Folk glemmer min far hele tiden.
Jeg ved, at eftersøgningen, og denne dokumentar -
- ikke ville finde sted, hvis det ikke var for Emmet Cole ...
... men min far er også forsvundet.
Elsker du din far?
Hvad er der særligt ved ham, for dig?
Millioner af ting. Alt.
Fortæl mig en særlig ting, ud over harmonikaen.
Han er ...
Jeg har et helt liv af ...
Det kan jeg ikke svare på. Ikke på stående fod.
Jeg kan ikke tænke på noget. Han er min far.
MAGUS DEN 1. APRIL 1992
Undskyld.
Godt så.
- Tre ottere! - Du snyder.
- Det må man ikke. - Jeg kan lære dig at snyde.
Krads ikke dig selv. Lad os fortsætte.
Hele verden græd, da Emmet Cole forsvandt, men ...
Jeg føler, at jeg er den eneste, der savner min far.
Vi skal nok finde ham . Og nu ved vi, hvor vi skal lede.
KL 20:30
TESS COLE Emmet Coles kone
Vores hastighed er knap nok en knob. Vi når aldrig frem.
Rapporter til dækket. Og lav noget kaffe.
Sigtbarheden er elendig, så alle skal holde udkig.
Nogle af os har et job at passe.
Hvis vi ikke flytter os, har du intet at filme.
Hold udkig efter kystlinjen og klipper. Vagtskifte hver tredje time.
- Alle hjælper til. Også dig. - Herligt.
Jeg burde være blevet i træet.
Klippe forude. 20 meter. Bagbords side.
KL 00:19
Din far er min helt.
Han er en utrolig fotograf. Han lærte mig at filme under vand.
Han byggede et genialt kamerahus til mig.
Han snød i poker.
Du er den første, der ikke taler om Emmet Cole først.
Vi ser film med Emmet hver dag, og det er svært -
- for jeg ved, at min far er der, bag kameraet.
Jeg hører ham, men kan ikke se ham.
- Kaffe? - Nej tak. Jeg har fået rigeligt.
- "Tilstrækkeligt." - Ikke dårligt.
Jeg kan gentage ting. Men jeg forstår ingenting. Jeg burde lære det.
Vi er i Sydamerika.
Vi er på en båd, hvor alle undtagen min far taler engelsk.
Jeg taler spansk.
Jonas. Fokuser. Støder vi ind i noget, er det dit ansvar.
Ja, sir. Admiral, sir.
- Hvad? - Ikke noget.
Jeg forstår alting uden at tale engelsk.
- Jeg kan se noget. - Der er noget derude.
Film det her, A.J.
- Hvad er det? - Det ligner et skib.
Tess! Det kommer lige mod os.
Hallo!
- Film videre. - Ja, ja.
- De fortsætter. Hallo! - Hold den her, Lena.
Hallo!
- De rammer os! - Sluk for motoren, mor!
- Kan I se os? - Stop!
- De rammer os! - Ned, Lena!
- Hvad pokker skete der? - Er alle okay?
- Mor? - Ja.
- Hvor fanden blev det af? - Det forsvandt bare.
DAG 23 Den 7 april, Kl. 03:37
Det fik os til at støde på grund. Brændstofslangen blev skåret over.
Reparer den. Vi skal videre i morgen tidlig.
Far. Vi skal bruge en ny kobling og en ny drivaksel.
- Hvad siger hun? - Vi har andre skader.
- Hvilken slags? - Vi skal bruge nye dele.
Vi kan ikke bare hente en ny kobling i butikken.
Vi må fortsætte, så vi må lave den.
Det går ikke, før vi har nye dele. Den er gået i stykker.
Er vi fanget midt i Amazonfloden?
Mayday, mayday. Alle stationer.
Det her er Magus. Whiskey-T-Foxtrot.
Vi er løbet på grund. Vores gearkasse er gået i stykker.
Kom nu.
Mayday, mayday. Alle stationer. Position ukendt.
Mayday, mayday. Alle stationer. Det her er Magus.
Vi er løbet på grund. Gearkassen er gået i stykker. Anmoder om hjælp.
- Lad mig tage over. - Jeg ordner det. Få noget søvn.
Mayday, mayday. Alle stationer.
Anmoder om hjælp. Vi har brug for øjeblikkelig hjælp. Kom ind.
KL 07:30
Vi kommer ikke videre indtil videre.
KL 11:30
Jeg har set Emmets bånd.
Ikke alle sammen. Tjek B-båndet.
Din far var ikke altid bag kameraet.
Hej, Peaches!
Hilsener fra ... hvor fanden er vi, Emmet?
Tre lette dage uden for Manacapuru. Hej, Lena!
Der er en udpost længere fremme med en god parabol -
- så jeg vil uploade en besked.
Jeg savner dig virkelig.
Sidst vi talte, sagde du, at du var træt af at sælge ski.
Jeg håber, du er holdt op med det. Find et job, der gør dig glad.
Kan du huske, hvad jeg sagde?
Nøglen er at finde noget, man elsker at lave -
- og så finde en, der betaler en for at gøre det.
Kom her, Russ! Vi må filme det her.
Apropos det ...
Jeg elsker dig. Vi snakkes ved.
Kom nu. Kom nu.
- Her. - Det ved jeg.
Mayday, mayday. Alle stationer. Det her er Magus.
Hun har gjort det i 12 timer. Vi brænder bare film af.
- Bed om hjælp ... - Det her er dumt.
- Kom? - Jeg vil ikke bare sidde her.
- Du får penge for at tage os dertil. - Jeg skal beskytte jer.
- Ja, fra jer selv. - Hvad er problemet?
Jo længere vi venter her på en båd, der aldrig kommer -
- jo mindre er chancen for at finde min far.
Vi har et godt spor. Lad os fortsætte i gummibådene.
Sahteterritoriet ligger fire dage væk med båd, fire uger til fods.
Vi vil i det mindste bevæge os fremad.
Kom ind, Magus. Det her er Exodus. Kan I høre mig?
Er der nogen derude?
Hej, Exodus. Ja, vi hører dig. Kom ind.
Vær på vagt. Vi kender dem ikke.
Magus! Har I fået problemer?
Ohøj, Exodus. Vi håber, I kan hjælpe os.
Vi blev ramt af en båd og løb på grund.
- Hvad bringer jer herud? - Regnskoven, eller det der er tilbage.
Vi har jaget ulovlige tømmerbåde i området.
- Hvordan går det? - Vi er fire, så resultatet er blandet.
- Hvad kan vi gøre for jer? - Vi skal bruge nogle reservedele.
I er heldige. Vi kan bruge nogle donationer til vores mission.
Kan vi skrive jer en check?
Nogle af dem er ret gamle, men der er nok noget, I kan bruge.
- Hvorfor filmer du? - Vi filmer til et tv-program.
- Vil vi være med? - Kun hvis I gør noget interessant.
Se her. Den her fungerer. Tak.
Sig til, hvis I skal bruge noget andet. Kom.
Bliv her hos mig.
Båden ramte os, og vi løb på grund.
- Hvor længe har han været savnet? - Omkring et halvt år.
- Det er jeg ked. Var han alene? - Nej, han havde et team med sig.
Seks måneder. Det er lang tid i Amazonas.
I er de første mennesker, vi har set i flere måneder.
Vil I blive til middag? Det er det mindste, vi kan gøre.
KL 23:15
Hvad har du og Lincoln sammen?
- Hvad foregår der? - Ikke noget.
Kom nu. I voksede op sammen. I var 16 på en båd.
Du kan fortælle mig det. Var han din første ...?
Det er et familieprogram. Vi kan sige kys.
Interviewet er færdigt for i dag.
Film Exodus. Det er noget nyt.
Exodus.
Vent lidt. Hvad var det?
- Hvad? - Der er nogen om bord.
- Se her. - Novra!
- De sagde, at de kun var fire. - Og de er her.
- Hvor købte I Exodus? - Værsgo.
Skål for Magus. Må hun snart sejle igen, med fuld besætning.
- Skål! - Skål!
- Jeg elsker bourbon. - Hvordan mødte du ham?
- Kender du til Belo Monte-dammen? - I Peru, ikke?
Ja, vi hjalp achuarfolket, der blev fordrevet under byggeriet.
- Ingen af os ville hjem. - Idealister.
- Åh gud! Trækrammere. - Rolig, A.J.
- Hvor er ...? - For enden af gangen.
- Er du okay? - Ja. Jeg bør ikke drikke.
Du brændte dig. Jeg henter forbinding.
- Clark. - Ja.
Hvad venter vi på? Lad os få dem om bord, og så smutter vi.
Vi kan ikke bare tage dem. Vi skal bruge dem levende. I hvert fald nu.
Finde dem? Selvfølgelig vil jeg finde det savnede team og dr. Cole.
Men du får jo løn under alle omstændigheder.
Man prøver at holde en vis professionel afstand.
Men når man tilbringer tid sammen, så begynder man holde af dem.
Selv om du har andre forpligtelser?
Spørg mig igen.
Jeg mener, det er muligt, at du er her af andre grunde.
Jeg har en pligt over for teamet, ingen andre.
KL 01:30
Har vi ikke mere bourbon? Jo, her.
Vi bliver alt for sjældent fulde. Hvorfor gør vi ikke det?
- Vi plejer at have travlt. - Værsgo.
- Fyld den bare op. - Bravo!
- Hvor skal vi hen? - Vi skal ud på en lille tur.
- Midt om natten. - Vi så noget på deres båd.
Lad os tage derover og kigge på det -
- og se om vi har ret, eller om vi er blevet skøre.
Jeg fandt dig i et træ, fordi du filmede noget forkert.
Er du bange for nogle økonørder? Kom nu.
Ser de os siger vi, at vi blev fulde og ledte efter et sted at kysse.
Det er selvfølgelig bare noget vi finder på.
- Jeg styrer. - Ja, frue.
Drik, broder, drik.
- Er blondinen din søster? - Nej.
- Kæreste? - Hvad? Nej.
Hvorfor ikke?
Må jeg tale med dig, kaptajn?
Jeg vil have et råd om, hvor vi kan tanke op.
- Tess? - Nej tak. Jeg er okay.
Er du sikker? Du holder sjældent fri.
Det her er en redningsaktion, så jeg vil bevare fokus.
Din mand er heldig, at han har dig.
Det her er skørt. Hvad laver vi?
Undskyld.
Vent. Vi gør det endnu mere uhyggeligt og filmer med natfilter.
- Hvordan ser jeg ud? - Superflot.
Jeg er så bange. De kommer efter os.
Jeg kan føle det. De kommer efter os. Det her er så ...
- Hørte du det? - Kanonsjovt.
Jeg kan ikke se noget.
Se her.
Åh gud.
Pas på hænderne.
- Hørte du det? - Ja. Der er nogen dernede.
Vær forsigtig. Jeg kommer.
Bor de hernede?
- Jeg ser ingen køjer. - Jeg ser ikke engang en radio.
Hvordan hørte de vores mayday?
Hørte du det?
Dér.
Det kommer fra bag døren.
Der er nogen derinde.
- Jeg viser dig, hvor I kan tanke op. - Lad mig vise dig ...
... at Belo Monte-søen ligger i Brasilien, ikke Peru.
- Vil du lære mig geografi? - Nej.
Det her kan blive let eller svært.
Gå tilbage, sig tak for maden, saml dine mænd og forlad min båd.
- Gør det nu. - Rolig. Vi prøver bare at hjælpe jer.
Nu!
- Det tror jeg ikke. - Sidste chance.
Hallo? Er der nogen?
Far?
Utroligt! Vi fandt dig. Du lever.
- Du lever. - Peaches?
- Far. - Nej, nej!
- Nej! Jeg er her for at hente dig hjem. - Du må glemme mig. Forsvind!
- Kurt? - De samler på folk! I får hende ikke!
Godt, du er tilbage. Du skal løsne den her.
Du kan vel byde på en drink først.
Undskyld. Det var bare min spøg.
Ingen på denne båd spøger med mig.
- Hvorfor? - De er nok bange for mig.
- Du virker ikke så skræmmende. - Du kender mig ikke.
Du har ret. Det gør jeg ikke. Men det kan vi lave om på.
Du har arbejdet hele natten.
Hold en pause. Jeg har min egen kahyt på båden.
Virkelig?
Hvad sker der i din kahyt?
Vi slipper for din far.
Vi ryger lidt tjald. Vi hænger ud.
Jeg lover ikke at være bange for dig.
Beklager. Det går ikke.
- Du behøver ikke lytte til din far. - Jo. Tak.
Jeg har fundet en propantank til. Vi skal snart fylde op.
Hør her, far. Vi kan komme væk herfra.
Det bliver ikke let. De er ikke mennesker.
Hvordan havnede du her?
Jeg var i junglen og jeg sultede.
Da jeg så lysene på båden, troede jeg, at jeg drømte.
At jeg ville se dig igen.
De lænkede mig på skibet.
Da solen stod op, var en levende igen, og han stak af.
- Hvad mener du med "levende igen"? - Exodus er et spøgelsesskib.
De kan ikke forlade floden, før nogen erstatter dem om bord.
Vent lidt. Så du mener -
- at hvis vi er om bord, når solen står op, kan vi aldrig forlade den?
Solen står op om en time.
De er fire. De skal kun bruge en til.
Vi har sporet ham og taget til alle de steder, vi identificerer på båndene.
Og han efterlod sin dagbog.
Den er ikke til megen hjælp.
Jeg siger til mig selv, at ...
... han blot var hemmelighedsfuld, men jeg tror, han har er gået ...
... at han er gået fra forstanden her.
Floden har den virkning på nogle.
Man kan blive til noget, man ikke troede muligt.
Du ...
Nej, det her er forkert. Hvem har tegnet det?
Vi prøver at finde vej, så godt vi kan i Boiú na -
- men der er ingen landkort.
Vi har et kort, om bord på Exodus.
- Har I et nøjagtigt kort om bord? - Selvfølgelig.
Hvis I skal finde din mand skal I vide, om I er på rette vej.
Lad mig vise dig det. Kom med over på Exodus.
Goddag, damer. Går I en tur?
Annabelle har et kort over Boiú na på Exodus.
Strålende. Jeg følger med.
Lad mig filme. Giv mig kameraet, Clark.
Du burde gå ud og kaste op, og så få sovet lidt.
- Du skal være frisk i morgen. - Javel, kaptajn.
- Godnat, Clark. Også dig, A.J. - Av!
Sig til fyrene, at Tess og jeg er på Exodus, hvis nogen har brug for os.
Godnat.
KL 5:18
- Hvor er de andre, Clark? - Din mor kigger på et kort.
- Og Lena og Jonas? - Måske vil de ikke findes.
Nogen får i det mindste noget her.
EXODUS KL 05:32
Hvor gammel er den her båd, Annabelle?
Beklager, Tess. Jeg sagde jo, at Boiú na forandrer folk.
Du kan ikke forestille dig, hvordan det er -
- at være fanget på denne flod i så lang tid.
Vi har været her længe nok.
Nu er det jeres tur.
KL 05:43
Er du der, Kurt?
- Vågn op, Clark. Vi har et problem? - Hvad?
Kom nu, A.J.! Skynd jer.
Hvad sker der?
Jeg tror, de er blevet kidnappet.
- Hvad snakker du om? - Der er noget, der ikke stemmer.
- Lena?! - Hvad var det? Båd.
Det er Exodus. Nej!
De er væk.
- Tess! Hvad fanden foregår der? - Her.
Russ?
- Du godeste! - Hej, Tess.
- Rart at se dig. - I lige måde.
- Er Em her? - Vi kom væk fra hinanden.
Vi vendte om.
Vi er fire nu. De gemmer sig, til det er solopgang.
- Hvor fører de os hen? - Spørgsmålet er snarere hvorfor?
- Om 20 minutter er hun startklar. - Vi må af sted med det samme.
- Vi tager gummibåden. - Vi sender et nødblus op. Find os.
Lad os få den læsset. Fart på.
De fører os østpå for at afvente solopgangen. Vi har ikke megen tid.
Clark og Lincoln må vide, noget er galt.
Fyrene i den smadrede båd, der har drukket hele natten?
De ved ikke, hvor de skal lede.
Jo, hvis vi fortæller det.
Hvis jeg får senderen på kameraet til at virke, kan vi sende et signal.
Så kan de spore os.
Det kommer og går.
Hvis vi ikke klarer det, må jeg vide en ting, Russ.
- Du vil vide besked om Emmet. - Ja.
Jeg tror ikke, at han kender sig selv længere.
Noget fik fat i ham. Jeg ved ikke hvad.
Nogle gange vågnede jeg -
- og vi lå for anker midt i floden. Han var helt væk.
Vi så nogle utrolige ting. Han troede, de hørte sammen -
- at magien herude stammede fra en kilde. Han blev besat af at finde den.
- Da vi mistede Magus, fortsatte han. - Ind på Sahteterritoriet?
- De er i Sahte Falls. - Det er for langt.
Vi er blevet advaret om at gå så langt ind.
Boiú na har testet os før. Det her er den sidste test -
- der vil vise, om vi er stærke nok. Af vejen.
Jeg vidste, det ville være sidste gang jeg så ham.
Nu virker den! Vi har kontakt!
Det her burde fungere.
Mayday, Magus. Vi er på Exodus. De har taget os.
I har indtil solopgang. Spor os via det her signal.
Magus?
- Hent et nødblus. - Ja. Lommelygte.
10 MINUTTER TIL SOLOPGANG
- Clark? - Vent. Jeg leder!
Jeg har nødblusset. Nu smutter vi!
- Fart på. - Skynd dig.
Clark! Lincoln! Kan I høre mig?
Hør her ... solopgangen ... Signalet. Kan I høre mig?
Hjælp! Lincoln! Kan I ...?
Fart på!
- Hvor fanden er de? Fart på! - Vi ved ikke, hvilken vej de tog.
- Vi har ikke meget tid, Magus. - Vi bliver her.
- Hvad venter de på? - Solopgangen.
Kan I høre mig?
Hent noget ståluld i køkkenet, Jahel.
Mayday, Magus. Vi er om bord på Exodus. De har taget os.
Kom før solopgang. Spor os via det her signal.
- Mayday, Magus! - Far!
5 MINUTTER TIL SOLOPGANG
- Hvilken vej? - Vælg en retning.
- Vi har valgt forkert flere gange ... - Vi kan ikke bare sidde her!
- Lincoln! Hører du mig? - Jahel. Jeg er her.
Jeg ved, hvor de er. En kilometer vestpå.
Du må dertil før solopgang.
Tag et nødblus med. Der er noget, du skal vide om dem.
- Hvor lang tid er der tilbage? - Næsten ingen.
Der er den. Sæt farten ned. Forsigtig.
Kom. Nærmere. Jeg kan ikke se dem. Hvor er de?
Er du klar? Kom.
- Fart på! - Far.
Tilbage. Vi vil bare have vores folk.
Hvad sker der? Der sker ikke noget, når jeg skyder.
- De kan brænde. Hent nødblusset. - Ja.
- Tilbage! - Flyt jer!
Forlad båden nu!
Jeg kan ikke tage med. Jeg er en af dem.
- Nej, far. - Jeg er allerede død, Lena.
Du befriede mig. Jeg har levet mit liv. Delt det med dig. Jeg er tilfreds.
Hør på mig. Tag hjem. Nu.
- Lev dit liv, langt herfra. - Nej, jeg forlader dig ikke.
Nogle tror, du har en større rolle at spille.
Du kan få et liv. Et godt, langt, kedeligt liv.
- Tag hjem, Lena. - Nej, tag med os!
- Vi må af sted! - Kom med. Nej!
- Lena! - Nej! Far!
Følg med, lad være! Jeg vil ikke forlade dig.
- Jeg elsker dig, Peaches. - Vi må af sted.
Jeg går ikke fra dig! Jeg bønfalder dig, far!
Forlad båden nu, A.J.
Far!
Nej! Far!
Far! Far!
- Nej! Far! - Slip ham.
- Efterlad mig ikke.
Far, far.
- Tre damer. - Du snyder.
Dygtig pige. Perfekt!
Jeg elsker dig, Peaches.
TIL MINDE OM RUSS LANDRY 1960-2011
Tekster: Jakob Jensen www.sdimedia.com